ระบบปฏิบัติการใดที่จะสมบูรณ์หากไม่มีเครื่องมือแปลภาษาที่เชื่อถือได้ แม้ว่าที่จริงแล้วมันยังประกอบด้วยแอพ แต่ Windows 10, Windows 8 ก็สามารถทำสิ่งนี้ได้ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตามฉันคิดว่า Microsoft brainiacs จะแนะนำคุณสมบัติดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการหรืออย่างน้อยก็สร้างแอพ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น โชคดีที่นักพัฒนาคนอื่นคิดเช่นนี้เรามี แอพนักแปลที่ดีสำหรับ Windows 10, Window 8

ในขณะนี้แอพยังคงมีปัญหาเล็กน้อยและขาดคุณสมบัติบางอย่าง แต่โดยรวมแล้วมันเป็นแอพที่ดีสามารถให้การแปลที่ดีกับคุณเช่น Google Translate และชื่ออื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงมากขึ้น เราได้ทำการทดสอบแอพแล้วและเราเห็นว่ามันสามารถและไม่สามารถทำได้ นี่คือการทดสอบ แอปพลิเคชั่นแปลภาษา ของเรา สำหรับ Windows 10, Windows 8 / RT

นักแปลภาษา - รูปลักษณ์และคุณสมบัติ

แอพขึ้นอยู่กับ อินเตอร์เฟสเป็น หลัก ดูเหมือนว่านักพัฒนาซอฟต์แวร์ต้องการสร้างบางสิ่งที่จะให้คำตอบแก่คุณแทนที่จะต้องผ่านเมนูบนเมนูหรือโดยกระบวนการติดตั้งที่ช้าและใช้เวลานาน ฉันคิดว่านี่เป็นแง่มุมที่ดีที่สุดเกี่ยวกับแอพ: คุณทำให้มันดีขึ้นและใช้งานได้ ง่ายมากและเชื่อถือได้ (พิจารณาจาก Microsoft Translator)

อ่านเพิ่มเติม: พันธมิตร Microsoft และ Huawei เพื่อสร้างซอฟต์แวร์การแปลขั้นสูง

อินเทอร์เฟซผู้ใช้ของแอพยังคงรักษา ธีมที่เรียบง่าย นี้ไว้โดยมีเพียงสองส่วน: ข้อความต้นฉบับและข้อความที่แปล สิ่งนี้คล้ายกับ Google Translate ค่อนข้างมากและในฐานะที่เป็นคู่หูของมันค่อนข้างเร็วในการแปลที่จำเป็น นอกจากนี้หนึ่งในคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมที่ฉันสังเกตเห็นคือตัวเลือกแชร์ที่ช่วยให้คุณส่งข้อความโดยตรงไปยังแอพนักแปล

เมื่อคุณเห็นข้อความที่คุณต้องการแปลเลือกและเปิดชาร์มบาร์ที่นี่กดปุ่ม แบ่งปันและเลือกตัวแปลภาษา นี่จะเป็นการเปิดหน้าต่างของแอพด้วยข้อความที่คุณเลือกและคุณสามารถแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการ

แอพนี้ยังช่วยให้คุณฟังข้อความที่ถูกกำหนด แต่ใช้งานได้กับหลายภาษาเท่านั้น หวังว่าด้วยการอัปเดตในอนาคตเราจะเห็นตัวเลือกนี้สามารถใช้งานได้มากขึ้น

ภาษาจำนวนน้อย

สิ่งที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับแอพคือภาษาเล็ก ๆ ฉันแน่ใจว่านี่จะไม่เป็นปัญหาในอนาคต แต่อย่างน้อยตอนนี้มันครอบคลุมภาษาหลักทั้งหมดของโลก

อีกปัญหาหนึ่งที่ฉันมีกับแอพนี้คือ คุณสมบัติตรวจจับอัตโนมัติ หากคุณไม่ทราบว่าเป็นข้อความภาษาใดแอปจะไม่เข้าใจและคุณต้องเลือก "ตรวจจับ" ด้วยตนเองจากเมนูแบบเลื่อนลง (ซึ่งไม่ใช่ภาษาแรก แต่คุณสามารถค้นหาได้ต่ำกว่า) เมนูภายใต้ตัวอักษร“ D”) นอกจากนี้การสนับสนุน คำพูดเป็นข้อความ จะเป็นคุณลักษณะที่ดี แต่ฉันหวังว่าจะเห็นมันในอนาคต

สุดท้าย แต่ไม่ใช่รายการแอพนั้น จำกัด เฉพาะแอพอื่น ๆ ให้ฉันอธิบาย: ถ้าคุณมีตัวอย่างเช่นแอพ Wikipedia และคุณต้องการแปลข้อความคุณสามารถใช้วิธีการที่แสดงด้านบน (ตัวเลือกการแบ่งปัน) แต่ถ้าคุณอยู่ในโหมดเดสก์ท็อปคุณไม่สามารถแบ่งปันข้อความกับแอปได้ แต่คัดลอกเปิดแอพและวางข้อความที่นั่น

ฉันไม่คิดว่านักพัฒนาเป็นผู้ที่ตำหนิสำหรับข้อเสียเปรียบนี้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า Windows 8, Windows 10 มีการตั้งค่าที่ค่อนข้างแปลกสำหรับ Modern UI และ Desktop Mode ดังนั้นฉันจะให้รายละเอียดการขาดคุณสมบัตินี้กับคนที่ Microsoft

ทีนี้มาสรุปกันว่า Language Translator สำหรับ Windows 10 สามารถทำอะไรได้บ้าง:

• อินเตอร์เฟซที่เรียบง่าย
• การแปลที่รวดเร็วของข้อความจำนวนมาก
• การเขียนตามคำบอกสำหรับบางภาษา
• แชร์ตัวเลือกจากแอปอื่น ๆ

Update - แอพแปลภาษาสำหรับ Windows 10 ดีขึ้นกว่าเดิม

แม้ว่าที่จริงแล้ว Microsoft จะยกเลิกการสนับสนุนสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ Windows 8 แต่แอป Language Translator ได้รับการอัปเดตและปรับปรุงฟีเจอร์สำหรับ Windows 10 นี่คือรายการสิ่งที่สำคัญที่สุด:

• เพิ่มการถอดเสียงสำหรับภาษาญี่ปุ่นเกาหลีและจีนแบบดั้งเดิม
• เพิ่มภาษา: รองรับมากกว่า 60 ภาษา
• การแปลออฟไลน์โดยการดาวน์โหลดภาษา
• บทสนทนาที่แปลตามเวลาจริงกับบุคคลสองคนขึ้นไป

หากใครบางคนยังคงทำงานบน Windows 8 และไม่สามารถใช้แอพแปลภาษาได้เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบรายการซอฟต์แวร์พจนานุกรมที่ดีที่สุดของเรา พวกเขาอาจจะดีแทนที่ ผู้ที่ต้องการเครื่องมือแปลภาษาสำหรับมืออาชีพสามารถปรึกษาซอฟต์แวร์การแปลออฟไลน์ที่ดีที่สุด 5 อันดับแรกของเรา

ทั้งหมดนี้ถูกกล่าวว่าแอพค่อนข้างดีและฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าสามารถตอบสนองผู้ใช้ส่วนใหญ่ได้ อย่างไรก็ตามอย่าคาดหวังว่ามันจะให้การแปล 100% แก่คุณ แต่ให้คิดว่ามันเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่ข้อความที่เขียนในภาษาต่างประเทศพูดได้มากกว่า มันต้องมีการอัพเดทเล็กน้อยเพื่อให้ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง แต่เป็นการเริ่มต้นที่ดี