หากคุณเป็นผู้ใช้แอปแปลภาษาบน iPhone (หรือ iPad) เป็นประจำ คุณอาจต้องการใช้ประโยชน์จากคุณลักษณะการแปลที่ชื่นชอบ สำหรับวลีเฉพาะหรือคำแปลที่มีการอ้างอิงทั่วไป อาจมีวลีเฉพาะที่คุณต้องการแปลเป็นครั้งคราว เช่น คำถามทั่วไป เช่น "ร้านอะไรดี" หรือ “ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน” หรืออย่างอื่นจริงๆ คุณสามารถแปลได้เมื่อใช้แอปและเพิ่มไปยังรายการโปรดของคุณ

หากคุณสนใจที่จะใช้คุณลักษณะนี้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่ต้องแปลซ้ำ อ่านเพื่อเรียนรู้วิธีการทำงานของคุณลักษณะรายการโปรด

วิธีเพิ่มคำแปลที่ชื่นชอบบน iPhone

การเพิ่มคำแปลเฉพาะในรายการโปรดของคุณนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมา หากคุณยังไม่เคยลองใช้ Apple Translate มาก่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่า iPhone ของคุณใช้ iOS 14 หรือใหม่กว่า หรือ iPad ใช้ iPadOS 15 หรือใหม่กว่า ก่อนที่จะทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. เปิดแอปแปลภาษาบน iPhone ของคุณ

   

2. เมื่อแอปเปิดขึ้น คุณจะเห็นคำแปลล่าสุดของคุณ หากยังว่างอยู่ คุณสามารถเริ่มการแปลและการแปลจะแสดงขึ้นที่นี่ คุณสามารถเพิ่มคำแปลนี้ในรายการโปรดของคุณได้โดยแตะที่ไอคอนรูปดาวหากต้องการเข้าถึงคำแปลเก่าของคุณ ให้ปัดหน้าจอลงตามที่ระบุด้านล่าง

   

3. ตอนนี้ คุณจะสามารถดูประวัติการแปลของคุณได้ เลื่อนและค้นหาคำแปลที่คุณต้องการเพิ่มในรายการโปรดของคุณ แล้วปัดไปทางซ้ายเพื่อเข้าถึงตัวเลือกเพิ่มเติม ตอนนี้ แตะที่ "รายการโปรด" และคุณก็พร้อมที่จะไป

   

4. หากต้องการดูคำแปลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในรายการโปรด ให้ไปที่ส่วน "รายการโปรด" จากเมนูด้านล่างใต้ไอคอนไมโครโฟน คุณจะเห็นว่าคำแปลที่คุณชื่นชอบได้รับการจัดเรียงอย่างเรียบร้อยตามภาษานั้นๆ

   

5. หากคุณเปลี่ยนใจและตัดสินใจที่จะลบคำแปลบางคำออกจากรายการนี้ คุณสามารถปัดคำแปลไปทางซ้ายแล้วแตะที่ "เลิกชอบ"

   

ตอนนี้ คุณรู้วิธีการบันทึกรายการโปรดและเลิกรายการโปรดที่ใช้บ่อยบน iPhone ของคุณอย่างแน่นอน

โดยการเพิ่มวลีและคำถามทั่วไปในรายการโปรดของคุณ คุณไม่ต้องแปลคำเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก คุณสามารถทำได้เพียงครั้งเดียวและเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วจากรายการเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ นี่อาจเป็นวิธีทางอ้อมในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาเฉพาะที่คุณต้องการแปล

เนื่องจากคุณเป็นผู้ใช้แอปแปลภาษาเป็นประจำ คุณอาจสนใจที่จะลบประวัติการแปลเป็นระยะๆ คล้ายกับว่าทำไมทุกคนถึงต้องการล้างประวัติการเข้าชมเป็นครั้งคราว หากคุณไม่ต้องการให้คำแปลใดปรากฏในแอป คุณสามารถลบคำแปลนั้นได้ หากคุณสังเกตขั้นตอนด้านบนอย่างใกล้ชิด คุณอาจทราบแล้ว

ในส่วนรายการโปรด หากคุณเลื่อนลงมาด้านล่างคำแปลที่คุณชื่นชอบ คุณจะเห็นหมวดหมู่ "ล่าสุด" ซึ่งแสดงคำแปลทั้งหมดที่คุณได้ทำโดยใช้แอปจนถึงตอนนี้ คุณสามารถปัดคำแปลเหล่านี้ไปทางซ้ายและลบด้วยวิธีเดียวกันได้เช่นกัน วิธีนี้อาจจำเป็นในการลบคำแปลล่าสุดออกจากแอป

หวังว่าคุณจะสามารถใช้รายการโปรดเพื่อลดจำนวนการแปลที่คุณทำโดยใช้แอป คุณได้เพิ่มคำแปลลงในรายการนี้แล้วกี่รายการ หากคุณสามารถนับได้ คุณคิดอย่างไรกับแอปแปลภาษาของ Apple แบ่งปันประสบการณ์ของคุณและแสดงความคิดเห็นในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง