การเดินทางไปต่างประเทศเป็นประสบการณ์ที่ดีอย่างแน่นอน แต่ข้อเสียประการหนึ่งคือการไม่สามารถสื่อสารกับคนที่พูดภาษาอื่นได้อย่างเหมาะสม Apple ตั้งเป้าหมายที่จะแก้ไขปัญหานี้ด้วยแอพ Translate ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมบน iPhone และ iPad ซึ่งตามชื่อที่บอกเป็นนัยว่าช่วยให้คุณสามารถแปลภาษาได้โหมดการสนทนานั้นดียิ่งกว่าตรงที่อนุญาตให้มีการแปลภาษาสดในขณะที่ผู้คนกำลังพูด ทั้งหมดใช้ iPhone

เพื่อแข่งขันกับ Google และ Microsoft Apple เปิดตัวแอปแปลภาษากับอุปกรณ์ iOS 14 หรือใหม่กว่าเพื่อให้การแปลภาษาเป็นเรื่องง่ายและสะดวก แอปนี้ติดตั้งไว้ล่วงหน้าบน iPhone และ iPad ที่ใช้ iOS เวอร์ชันล่าสุดและรองรับภาษาต่างๆ ถึง 11 ภาษา แน่นอนว่าการเลือกภาษาอาจดูเหมือนน้อยเมื่อเทียบกับ Google Translate แต่สิ่งที่น่าสนใจคือฟีเจอร์โหมดการสนทนาที่จะตรวจหาและแปลภาษาที่กำลังพูดใส่ไมโครโฟนโดยอัตโนมัติ

หากคุณสนใจที่จะลองใช้คุณสมบัตินี้ด้วยตัวคุณเอง โปรดอ่านพร้อมแล้วคุณจะแปลสุนทรพจน์สดได้ทันทีจาก iPhone หรือ iPad ของคุณ โปรดทราบว่าอุปกรณ์ของคุณต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อให้สามารถแปลภาษาสดได้

วิธีใช้โหมดสนทนาเพื่อแปลคำพูดสดบน iPhone & iPad

ก่อนที่จะดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้ คุณต้องแน่ใจว่า iPhone หรือ iPad ของคุณใช้ iOS 14 หรือใหม่กว่า เนื่องจากแอปไม่สามารถเข้าถึงได้ในเวอร์ชันเก่า

1. เปิดแอป “แปลภาษา” บน iPhone หรือ iPad ของคุณ หากคุณไม่พบแอปในหน้าจอหลัก ให้ใช้การค้นหาโดย Spotlight เพื่อดูว่าแอปนั้นอยู่ในคลังแอปของคุณหรือไม่

   

2. โดยค่าเริ่มต้น ภาษาอังกฤษจะถูกเลือกเป็นภาษาที่จะแปล แตะตัวเลือกภาษาทางด้านซ้ายเพื่อเปลี่ยน

   

3. ตอนนี้ เพียงเลือกภาษาที่คุณต้องการแล้วเลื่อนลงไปด้านล่างสุด ที่นี่ แตะสลับเพื่อเปิดใช้งานการตรวจจับอัตโนมัติ จากนั้นแตะที่ "เสร็จสิ้น"

   

4. ถัดไป ในการเลือกภาษาที่แปลแล้ว ให้แตะตัวเลือกภาษาที่อยู่ด้านขวาตามที่ระบุไว้ที่นี่ เมื่อคุณเลือกภาษาเสร็จแล้ว ให้แตะที่ไอคอนไมโครโฟนเพื่อบันทึกเสียงภายนอกดังที่แสดงไว้ที่นี่

   

5. ตอนนี้ เพียงพูดวลีหรือประโยคที่ต้องการแปล คุณสามารถพูดในภาษาใดภาษาหนึ่งที่คุณเลือก แล้วแอปจะตรวจหาและแปลภาษาที่กำลังพูดโดยอัตโนมัติ

   

6. คุณจะสามารถดูข้อความที่แปลได้ทันทีภายในแอป หากต้องการเล่นข้อความที่แปลเป็นเสียง ให้แตะที่ไอคอนเล่นดังที่แสดงในภาพหน้าจอด้านล่าง คุณสามารถใช้โหมดการสนทนาต่อได้โดยแตะที่ไอคอนไมโครโฟนอีกครั้ง

   

ได้เลย ตอนนี้คุณคุ้นเคยกับวิธีการทำงานของโหมดการสนทนาภายในแอปแปลภาษาของ Apple แล้ว

ครั้งต่อไปเมื่อคุณมีปัญหาในการสื่อสารกับผู้ที่พูดภาษาอื่น ให้หยิบ iPhone ออกมาจากกระเป๋าของคุณ แล้วเปิดแอป Translate เพื่อแปลภาษาตามเวลาจริงโดยใช้โหมดการสนทนา

ถ้าคุณต้องการลองด้วยตัวเองและคุณไม่รู้จักใครในทันทีที่จะทดสอบด้วยภาษาต่างประเทศ คุณสามารถลองเล่นวิดีโอภาษาต่างประเทศบน YouTube และให้ iPhone ฟังและ แปลว่า. แน่นอนว่าคุณจะไม่พูดโต้ตอบกับวิดีโอในลักษณะที่โต้ตอบได้ แต่สามารถแสดงให้เห็นว่าคุณลักษณะการแปลสดทำงานอย่างไร

คุณยังสามารถใช้โหมดการสนทนาในขณะที่ออฟไลน์ได้ ตราบใดที่คุณมีภาษาที่จำเป็นดาวน์โหลดลงในโทรศัพท์ของคุณ การแปลแบบออฟไลน์สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์อย่างยิ่งในสถานที่ที่คุณไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้เนื่องจากไม่มี Wi-Fi หรือเครือข่ายเซลลูลาร์ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณอยู่ระหว่างเที่ยวบินหรือหากคุณอยู่ในสถานที่ห่างไกลที่ไม่มีการเชื่อมต่อเซลลูลาร์ สามารถดาวน์โหลดภาษาสำหรับการใช้งานแบบออฟไลน์ได้จากเมนูการเลือกภาษาในแอป

นอกเหนือจากการแปลคำพูดของคุณตามเวลาจริงโดยใช้โหมดการสนทนาแล้ว แอปแปลภาษาของ Apple ยังสามารถรับการป้อนข้อความและแปลงเป็นภาษาที่เลือกได้อีกด้วย เพียงพิมพ์วลีหรือประโยคที่คุณต้องการแปลในพื้นที่ “ป้อนข้อความ” เท่านี้คุณก็พร้อมใช้งาน

คุณคิดอย่างไรกับแอปแปลภาษาและฟีเจอร์การแปลอัตโนมัติ มันทำงานได้ดีแค่ไหนสำหรับคุณ? แจ้งให้เราทราบความคิดและประสบการณ์ของคุณในความคิดเห็น