Apple ปล่อย iOS 14.5 และ iPadOS 14.5 สำหรับ iPhone และ iPad แล้ว การอัปเดตประกอบด้วยฟีเจอร์ใหม่ ไอคอนอีโมจิใหม่ และการปรับปรุงอื่นๆ จึงแนะนำให้ติดตั้งสำหรับผู้ใช้ iPhone และ iPad ทุกคนที่ใช้เวอร์ชันก่อนหน้าของ 14.x

นอกจากนี้ Apple ยังปล่อยอัปเดตสำหรับ macOS Big Sur 11.3 อัปเดตเล็กน้อยสำหรับ macOS Catalina และ Mojave และอัปเดตสำหรับ watchOS 7.4 และ tvOS 14.5

iOS 14.5 และ iPadOS 14.5 มีตัวเลือกเสียง Siri ใหม่สองตัวเลือก ลบข้อกำหนดเพศและสำเนียงสำหรับเสียง Siri และไม่มีค่าเริ่มต้นเป็นเสียงผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป นอกจากนี้ iOS 14.5 และ iPadOS 14.5 ยังรองรับตัวควบคุมเกม Playstation 5 และ Xbox X ซึ่งเป็นคุณสมบัติใหม่ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปลดล็อก iPhone โดยใช้ Apple Watch ได้ รองรับซิมการ์ดคู่สำหรับเครือข่ายเซลลูล่าร์ 5G คุณสมบัติความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติมบางอย่าง และอื่นๆ อีกมากมาย คุณสมบัติและการเปลี่ยนแปลงที่เล็กลง คุณยังจะได้พบกับอีโมจิใหม่ๆ รวมถึงอิโมจิผู้หญิงมีเครา ตัวเลือกสีผิวมากมายสำหรับคู่รัก อิโมจิ เข็มฉีดยา หน้าไอป่วย ใบหน้างุนงง หัวใจลุกเป็นไฟ และหัวใจที่มีผ้าพันแผล

วิธีดาวน์โหลดและอัปเดต iOS 14.5 / iPadOS 14.5

อย่าลืมสำรองข้อมูล iPhone หรือ iPad ไปยัง iCloud, iTunes หรือ Finder ก่อนติดตั้งการอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบบนอุปกรณ์ของคุณ ความล้มเหลวในการสำรองข้อมูลอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย

วิธีที่ง่ายที่สุดในการดาวน์โหลดการอัปเดต iOS / iPadOS ล่าสุดคือผ่านแอปการตั้งค่า

1. เปิดแอป “การตั้งค่า” บน iPhone หรือ iPad
2. ไปที่ “ทั่วไป”
3. ไปที่ “อัพเดตซอฟต์แวร์”
4. เลือก “ดาวน์โหลดและติดตั้ง” สำหรับ iOS 14.5 / iPadOS 14.5

การติดตั้งการอัปเดตจะต้องรีบูตอุปกรณ์ นอกจากนี้ คุณจะต้องแน่ใจว่าอุปกรณ์เสียบปลั๊กอยู่ หรือมีประจุแบตเตอรี่เกิน 55% ที่ใช้งานได้

ผู้ใช้ยังสามารถอัปเดตเป็น iOS / iPadOS เวอร์ชันล่าสุดผ่านคอมพิวเตอร์ โดยเชื่อมต่อ iPhone หรือ iPad กับ Mac หรือ Windows PC และอัปเดตผ่าน Finder หรือ iTunes ตามลำดับ

ผู้ใช้ขั้นสูงยังสามารถตัดสินใจอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบด้วยตนเองได้โดยใช้ไฟล์เฟิร์มแวร์ IPSW สำหรับอุปกรณ์เฉพาะของตน

iOS 14.5 & iPadOS 14.5 ISPW ลิงค์ดาวน์โหลดโดยตรง

iOS 14.5 IPSW

• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 Pro Max
• iPhone 11 Pro
• iPhone XS Max
• iPhone XS
• iPhone XR
• ไอโฟน7
• iPhone 7 Plus

iPadOS 14.5 IPSW

• 12.9″ iPad Pro – รุ่นที่ 4 (2020)
• 12.9″ iPad Pro – รุ่นที่ 3 (2018)
• 12.9″ iPad Pro – รุ่นที่ 2
• 12.9″ iPad Pro – รุ่นที่ 1
• 11″ iPad Pro – รุ่นที่ 2 (2020)
• 11″ iPad Pro – รุ่นที่ 1 (2018)
• ไอแพดโปร 10.5 นิ้ว
• 9.7″ iPad Pro
• iPad Air – รุ่นที่ 4
• iPad Air – รุ่นที่ 3
• iPad Air – รุ่นที่ 2
• iPad – รุ่นที่ 5
• iPad – รุ่นที่ 6
• 10.2″ iPad – รุ่นที่ 7
• 10.2″ iPad – รุ่นที่ 8
• iPad mini – รุ่นที่ 5
• ไอแพดมินิ4

iOS 14.5 / iPadOS 14.5 Release Notes

บันทึกประจำรุ่นซึ่งมาพร้อมกับ iOS 14.5 และ iPadOS 14.5 มีดังนี้

watchOS 7.4 บันทึกประจำรุ่น

watchOS 7.4 ได้เปิดตัวแล้วในวันนี้ และพร้อมให้ดาวน์โหลดสำหรับอุปกรณ์ Apple Watch ที่ใช้งานร่วมกันได้ บันทึกประจำรุ่นสำหรับ watchOS 7.4 มีดังนี้:

นอกเหนือจาก iOS และ iPadOS แล้ว Apple ยังปล่อยอัปเดต MacOS Big Sur 11.3 สำหรับผู้ใช้ Mac ที่ใช้ Big Sur ควบคู่ไปกับการอัปเดต Safari สำหรับ macOS Catalina และ macOS Mojave การอัปเดต watchOS สำหรับ Apple Watch และ อัปเดตสำหรับ tvOS 14.5 ของ Apple TV