เคยจบลงที่หน้าเว็บในภาษาอื่นและหวังว่าคุณจะแปลได้ทันทีหรือไม่? ด้วย Safari เวอร์ชันล่าสุดสำหรับ Mac คุณสามารถใช้คุณสมบัติการแปลภาษาพื้นเมืองเพื่อแปลงหน้าเว็บจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาแม่ของคุณได้ นี่เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมด้วยเหตุผลที่ชัดเจนหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการอ่านข่าวต่างประเทศจากแหล่งต้นฉบับมากกว่าที่จะอ่านข่าวจากร้านในสหรัฐฯ

คุณลักษณะการแปลภาษาในตัวของ Safari มีไว้สำหรับ Safari และ macOS เวอร์ชันใหม่ ตราบใดที่คุณใช้ Safari 14 หรือใหม่กว่า ใน macOS Big Sur หรือใหม่กว่า คุณก็พร้อมดำเนินการ . หากคุณใช้ MacOS เวอร์ชันก่อนหน้า คุณอาจพบการใช้งานใน Google Chrome หรือ Microsoft Edge ซึ่งมีคุณสมบัติการแปลภาษาพื้นเมืองด้วย หรือคุณสามารถใช้ iPhone หรือ iPad ได้หากใช้ซอฟต์แวร์ระบบสมัยใหม่ เช่น Safari สำหรับ iOS และ iPadOS ก็มีความสามารถในการแปลด้วยเช่นกัน

ต้องการลองใช้คุณสมบัติการแปลใหม่เพื่อแปลหน้าเว็บใน Safari บน Mac หรือไม่ จากนั้นอ่านต่อ!

วิธีแปลภาษาหน้าเว็บใน Safari สำหรับ Mac

สมมติว่า Mac ของคุณใช้ macOS และ Safari เวอร์ชันใหม่ คุณสามารถแปลหน้าเว็บด้วยวิธีต่อไปนี้:

1. เปิด “Safari” บน Mac ของคุณจาก Dock, โฟลเดอร์ Applications หรือ Spotlight

   

2. ตรงไปยังเว็บไซต์หรือหน้าเว็บที่ต้องการแปล (หากคุณแค่ต้องการลองใช้ ลองเข้าไปที่ https://www.lemonde.fr) เมื่อโหลดหน้าเว็บแล้ว คุณจะสังเกตเห็นไอคอนแปลภาษาใหม่ทางด้านขวาของแถบที่อยู่ ดังที่แสดงด้านล่าง .

   

3. คลิกที่ไอคอนแปลภาษา แล้วเลือก “แปลเป็นภาษาอังกฤษ” นอกจากนี้ โปรดจดบันทึกตัวเลือกภาษาที่ต้องการไว้ล่วงหน้าหากคุณสนใจที่จะแปลเป็นภาษาอื่น

   

4. เนื่องจากคุณใช้ตัวแปลในตัวเป็นครั้งแรก คุณจะได้รับป๊อปอัปดังที่แสดงที่นี่ คลิกที่ "เปิดใช้งานการแปล" เพื่อดำเนินการต่อ

   

5. เดี๋ยวเพจจะแปลเป็นภาษาอังกฤษนะครับ หากคุณต้องการเข้าถึงหน้าต้นฉบับไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ให้คลิกที่ไอคอนแปลภาษาแล้วเลือก “ดูต้นฉบับ”

   

6. หากคุณต้องการแปลหน้าเว็บเป็นภาษาอื่น ให้คลิกที่ “ภาษาที่ต้องการ” สิ่งนี้จะนำคุณไปสู่การตั้งค่า "ภาษาและภูมิภาค" บน Mac ของคุณ ที่นี่ คลิกที่ไอคอน “+” ใต้ภาษาที่ต้องการ

   

7. ตอนนี้ เพียงเลือกภาษาที่คุณต้องการใช้แล้วคลิก "เพิ่ม" ตอนนี้ภาษานี้จะพร้อมใช้งานในเมนูการแปลพร้อมกับภาษาอังกฤษ

   

จัดไปค่ะ ตอนนี้คุณได้เรียนรู้วิธีใช้ประโยชน์จากตัวแปลในตัวใหม่ใน Safari บน Mac แล้ว

ภาษาที่รองรับสำหรับการแปลในปัจจุบันคือ อังกฤษ สเปน จีนตัวย่อ ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย และโปรตุเกสแบบบราซิล

หากคุณไม่พบตัวแปลภาษาพื้นเมืองใน Safari และคุณใช้ Safari 14 หรือใหม่กว่าบน macOS 11 หรือใหม่กว่า อาจเป็นเพราะคุณอาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ไม่รองรับหรือพยายามใช้ ภาษาที่ไม่รองรับขณะนี้คุณลักษณะใหม่นี้จำกัดเฉพาะผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และแคนาดา แต่จะขยายออกไปเมื่อเวลาผ่านไป หากคุณใจร้อนเกินกว่าจะรอ คุณสามารถเปลี่ยนภูมิภาคของ Mac ของคุณเป็นประเทศใดก็ได้แล้วเข้าถึงตัวแปลภาษา

คุณใช้ iPhone หรือ iPad เป็นอุปกรณ์เคลื่อนที่หลักของคุณหรือไม่? หากคุณอัปเดตอุปกรณ์ของคุณเป็น iOS 14/iPadOS 14 หรือใหม่กว่า คุณจะยินดีที่ได้รู้ว่าคุณสามารถแปลหน้าเว็บใน Safari สำหรับ iPhone และ iPad ในลักษณะที่คล้ายกันตามรายละเอียดที่นี่

เราหวังว่าคุณจะสามารถเข้าถึงตัวแปลในตัวของ Safari และแปลงหน้าเว็บต่างประเทศเป็นภาษาอังกฤษได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ คุณคิดอย่างไรกับการเพิ่ม Safari นี้ แจ้งให้เราทราบประสบการณ์ ความคิด และเคล็ดลับของคุณในความคิดเห็น!