ต้องการใช้คำบรรยายหรือคำบรรยายในวิดีโอบน iPhone หรือ iPad ของคุณหรือไม่ คุณดูภาพยนตร์และเนื้อหาวิดีโออื่น ๆ ในภาษาต่างประเทศหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณจะยินดีที่ได้รู้ว่าคุณสามารถดูคำบรรยายและคำบรรยายบน iPhone และ iPad ของคุณได้ ตราบใดที่มีให้บริการสำหรับวิดีโอหรือบริการใดก็ตามที่คุณกำลังรับชมอยู่

หลายคนใช้ประโยชน์จากคำบรรยายในขณะที่ดูวิดีโอบนอุปกรณ์ของตน ซึ่งอาจเกิดจากสาเหตุหลายประการ ตั้งแต่การดูภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ ความบกพร่องทางการได้ยิน การดูวิดีโอที่มีเสียงเบา ไปจนถึงอุปสรรคด้านภาษา คำบรรยายและคำบรรยายถือเป็นคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงใน iOS และ iPadOS และขั้นตอนในการเปิดใช้งานและใช้คำบรรยายมักจะขึ้นอยู่กับแอพหรือบริการที่คุณใช้เพื่อดูวิดีโอ

วิธีเปิดใช้งานคำบรรยายและคำบรรยายบน iPhone & iPad

หากคุณมีความบกพร่องทางการได้ยินหรือเพียงต้องการใช้คุณสมบัตินี้ด้วยเหตุผลอื่นใด คุณสามารถใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงคำบรรยายและคำอธิบายภาพที่ฝังอยู่ในการตั้งค่า มาดูขั้นตอนที่จำเป็นกัน

1. ตรงไปที่ “การตั้งค่า” บน iPhone หรือ iPad ของคุณ

   

2. ในเมนูการตั้งค่า เลื่อนลงและแตะที่ “การเข้าถึง”

   

3. ถัดไป เลื่อนลงมาแล้วเลือก “คำบรรยายและคำอธิบายภาพ” ซึ่งอยู่ในหมวดการได้ยิน ดังที่แสดงด้านล่าง

   

4. ตอนนี้ เพียงแตะที่สลับเพื่อเปิดคำบรรยายและคำบรรยายสำหรับคนหูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยิน หากคุณต้องการปรับแต่งลักษณะคำบรรยายของคุณ ให้แตะที่ “สไตล์”

   

5. อย่างที่คุณเห็นที่นี่ คุณมีตัวเลือกสไตล์มากมายให้เลือก หากยังไม่พอ คุณยังสามารถสร้างสไตล์ใหม่ของคุณเองได้อีกด้วย คุณสามารถดูตัวอย่างลักษณะของคำบรรยายได้ในเมนูเดียวกัน

   

เสร็จแล้ว ตอนนี้คุณได้เรียนรู้วิธีเปิดใช้งานและใช้คำบรรยายบน iPhone และ iPad ของคุณแล้ว

จากนี้ไป เมื่อใดก็ตามที่คุณดูเนื้อหาวิดีโอบนอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ของคุณ คำบรรยายจะแสดงบนหน้าจอทุกครั้งที่มี นอกจากนี้ ระวังไอคอนคำบรรยายในไอคอนการเล่นหากไม่แสดงโดยอัตโนมัติ

เมื่อเปิดใช้คุณสมบัติการเข้าถึงนี้ คุณจะต้องเลือกตัวเลือกที่ระบุว่า “SDH” จากรายการคำบรรยายที่มีอยู่ SDH ย่อมาจากคำบรรยายสำหรับคนหูหนวกและหูตึง ซึ่งแตกต่างจากคำบรรยายปกติ

วิธีเปิดใช้งานคำบรรยายในแอพ Apple TV

หากคุณรับชมภาพยนตร์และรายการทีวีด้วยการสมัครสมาชิก Apple TV+ การเข้าถึงคำบรรยายในแอพ Apple TV นั้นค่อนข้างง่าย เพียงทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อเริ่มต้น

1. เล่นภาพยนตร์หรือรายการทีวีที่คุณเลือก แตะที่หน้าจอเพื่อเข้าสู่เมนูการเล่น ที่นี่ คุณจะสังเกตเห็นตัวเลือกสำหรับคำบรรยายที่อยู่ติดกับไอคอน AirPlay ดังที่แสดงในภาพหน้าจอด้านล่าง

   

2. ตอนนี้ เพียงเลือกภาษาที่ต้องการสำหรับคำบรรยาย ในเมนูเดียวกัน คุณยังสามารถเปลี่ยนภาษาของเสียงได้ หากมี

   

คุณสามารถทำตามวิธีเดียวกันนี้เพื่อเปิดใช้งานคำบรรยายในแอพของบุคคลที่สามที่รองรับอื่นๆ เช่น Netflix, Disney+ และอื่นๆ เช่นกัน

หากคุณเป็นเจ้าของ Mac คุณจะยินดีที่ได้รู้ว่าคุณสามารถเปลี่ยนแบบอักษรและขนาดของคำบรรยายสำหรับ iTunes และการเล่นวิดีโอบนอุปกรณ์ macOS ของคุณได้ สิ่งนี้อาจมีประโยชน์ เนื่องจากขนาดข้อความเริ่มต้นสำหรับคำบรรยายจะอยู่ด้านที่เล็กกว่าสำหรับคนส่วนใหญ่

เราหวังว่าคุณจะเปิดใช้และใช้คำบรรยายในอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ คุณคิดอย่างไรกับฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษนี้ แบ่งปันประสบการณ์และความคิดของคุณในส่วนความเห็น