Polyglots ผู้เรียน และผู้พูดสองภาษามักต้องการเปลี่ยนภาษาของระบบ Mac ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน แต่สถานการณ์อื่นที่ไม่ชัดเจนอาจเกิดขึ้นได้ หากคุณกำลังแก้ไขปัญหา Mac ที่มาจากประเทศอื่น เปลี่ยนภาษาในบางจุด หรือตั้งค่าเป็นภาษาอื่น

เนื่องจากอาจค่อนข้างท้าทายในการนำทางในภาษาที่คุณไม่รู้จักเลยหรือแทบจะไม่เข้าใจ การเพิ่มและเปลี่ยนภาษาใน Mac OS X ผ่านการตั้งค่าระบบอาจเป็นเรื่องยาก และ บางครั้งวิธีการง่ายๆ นั้นอาจเป็นไปไม่ได้หรือไม่สามารถเข้าถึงได้เลย อาจเป็นเพราะคุณกำลังติดตั้งซอฟต์แวร์ระบบใหม่ หรือบูตเข้าสู่โหมดผู้ใช้คนเดียวเพื่อจุดประสงค์ในการแก้ปัญหา

แต่ไม่ต้องตกใจ คุณยังสามารถเปลี่ยนภาษาของระบบที่ใช้บน Mac จากบรรทัดคำสั่ง ซึ่งจัดการทั้งหมดจากเทอร์มินัล ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้โดยตรงจากแอป Terminal ที่ใช้งาน หรือแม้แต่ผ่าน ssh จากระยะไกลหากจำเป็น

การเปลี่ยนภาษาของระบบใน Mac OS X ผ่าน Command Line languagesetup Tools

ใช้ได้กับ Mac OS X ทุกรุ่น ไม่ว่าจะเป็นรุ่น MacOS, Mac OS X, OS X หรือ BoggleTurkeyOS

1. เปิด Terminal หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการ (หรือ ssh หากคุณกำลังทำสิ่งนี้จากระยะไกล)
2. พิมพ์คำสั่งต่อไปนี้ แล้วกด return:

การตั้งค่าภาษา sudo

3. พิมพ์ตัวเลขที่ตรงกับภาษาที่คุณต้องการตั้งค่าระบบ Mac เป็น (1 เป็นภาษาอังกฤษ) จากนั้นกดปุ่ม Return เพื่อตั้งค่าภาษา
4. รีบูตเครื่อง Mac จากบรรทัดคำสั่งหรือตามปกติจากเมนู Apple ตอนนี้เครื่องจะรีบูตและโหลดด้วยการตั้งค่าภาษาที่คุณเลือก

รายการรหัสตัวเลขทั้งหมดพร้อมภาษาที่เกี่ยวข้องแสดงอยู่ด้านล่างนี้ ซึ่งจะช่วยให้นำทางได้ง่ายขึ้นหากคุณพบว่าตัวเองใช้ Mac ตั้งค่าเป็นภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่

1) ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก 2) Utiliser le français comme langue Principal 3) Deutsch als Standardsprache verwenden 4) 以简体中文作为主要语言 5) 以繁體中文作為主要語言 6) 主に日本語を使用する 7) Usar español como idioma หลัก 8) Usa l'italiano come lingua presidente 9) Gebruik Nederlands als hoofdtaal 10) 주 언어로 한국어 ê 사언어로 한국어 ê principal 12) Usar o português europeu como idioma principal 13) Brug dansk som hovedsprog 14) Käytä pääkielenä suomea 15) Bruk norsk som hovedspråk 16) Använd svenska som huvudspråk 17) Сделать русский язык основным языком системы 18) Użyj polskiego jako języka głównego 19) Ana dil olarak Türkçe'yi kullan 20) استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية 21) เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก 22) Vybrat češtinu jako hlavní jazyk 23) Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként 24) Seleccioneu el català com a idioma principal 25) Odaberite hrvatski kao glavni jezik 26) Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα 27) בחר/י עברית כשפה ראשית 28) Selectați româna ca limbă principală 29) Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk 30) Вибрати українську основною мовою 31) Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama 32) Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama 33) Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính 34) Utilizar español de México como el สำนวนหลัก q) Quit

เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเทคนิคมากกว่าการเพิ่มภาษาใหม่หรือเปลี่ยนภาษาของระบบ MacOS จากแผงการตั้งค่าใน Mac OS X แต่อาจมีประโยชน์อย่างมากสำหรับสถานการณ์การแก้ไขปัญหาเฉพาะบางอย่าง อย่าลืมว่าคุณยังสามารถเปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์ได้อย่างรวดเร็วด้วยการกดแป้นพิมพ์ หากคุณสลับภาษาที่กำลังพิมพ์บ่อยๆ เช่นกัน