Apple เปิดตัว iOS 8.1 สำหรับอุปกรณ์ iPhone, iPad และ iPod touch ที่ใช้งานร่วมกันได้ทั้งหมด การอัปเดตนำเสนอคุณสมบัติใหม่มากมายสำหรับอุปกรณ์พกพา และยังแก้ไขจุดบกพร่องและปัญหาบางอย่างที่มีอยู่ใน iOS 8 เวอร์ชันก่อนหน้า ขอแนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนติดตั้งการอัปเดต iOS 8.1 บนอุปกรณ์ของตน

iOS 8.1 คุณลักษณะต่างๆ ได้แก่ การรองรับ Apple Pay ซึ่งช่วยให้สามารถชำระเงินผ่านมือถือที่ผู้ให้บริการค้าปลีกที่เข้าร่วมจาก iPhone โดยใช้ Visa, Mastercard, American Express และธนาคารรายใหญ่ของสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังมีการรวม iCloud Photo Library คุณสมบัติความต่อเนื่องใหม่สำหรับผู้ใช้ Mac ที่มี Yosemite การรวม Camera Roll อีกครั้งในแอพ Photos และการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมและการแก้ไขข้อบกพร่องมากมาย บันทึกประจำรุ่นฉบับสมบูรณ์สำหรับ iOS 8.1 อยู่ด้านล่าง

ยังไม่ทราบว่า iOS 8.1 จะแก้ปัญหาทั้งหมดที่พบเกี่ยวกับแบตเตอรี่หมดและปัญหาการเชื่อมต่อ Wi-Fi ของ iOS 8 ที่บางคนใช้ iOS 8 และ iOS 8.0.2 พบหรือไม่ แต่มีรายงานเบื้องต้น เป็นกำลังใจให้ครับ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง iOS 8.1 พร้อมอัปเดตซอฟต์แวร์

วิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ในการดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดต iOS 8.1 คือผ่านกลไกการอัปเดตซอฟต์แวร์แบบ Over-The-Air โดยตรงบนอุปกรณ์ของตนคุณต้องอยู่ในเครือข่าย Wi-Fi เพื่อให้ใช้งานได้ ขนาดการดาวน์โหลดสำหรับ iOS 8.1 ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ติดตั้ง โดยมีขนาดตั้งแต่ขนาดเล็กถึง 160MB ไปจนถึงขนาดใหญ่ถึง 2GB

1. ไอโฟน 6 พลัส
2. iPhone 5s (รุ่น A1453, A1533)
3. iPhone 5s (รุ่น A1457, A1518, A1528, A1530)
4. iPhone 5c (รุ่น A1456, A1532)
5. iPhone 5c (รุ่น A1507, A1516, A1526, A1529)
6. iPhone 5 (รุ่น A1428)
7. iPhone 5 (รุ่น A1429)
8. ไอโฟน4s
9. iPod touch (รุ่นที่ 5)
10. iPad Air 2 Wi-Fi
11. iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular
12. iPad Mini 3 (รุ่น A1599)
13. iPad Mini 3 (รุ่น A1600)
14. iPad Mini 3 (รุ่น A1601)
15. ไอแพดแอร์ (รุ่น A1474)
16. ไอแพดแอร์ (รุ่น A1475)
17. ไอแพดแอร์ (รุ่น A1476)
18. iPad Mini 2 (รุ่น A1489)
19. iPad Mini 2 (รุ่น A1490)
20. iPad Mini 2 (รุ่น A1491)
21. iPad (รุ่นที่ 4 รุ่น A1458)
22. iPad (รุ่นที่ 4 รุ่น A1459)
23. iPad (รุ่นที่ 4 รุ่น A1460)
24. iPad Mini (รุ่น A1432)
25. iPad Mini (รุ่น A1454)
26. iPad Mini (รุ่น A1455)
27. iPad Wi-Fi รุ่นที่ 3
28. iPad Wi-Fi + Cellular (รุ่นสำหรับ ATT / GSM)
29. iPad Wi-Fi + Cellular (รุ่นสำหรับ Verizon / CDMA)
30. iPad 2 Wi-Fi
31. iPad 2 Wi-Fi (Rev A)
32. iPad 2 Wi-Fi + 3G (GSM)
33. iPad 2 Wi-Fi + 3G (CDMA)

iOS 8.1 ใช้งานได้อย่างเป็นทางการกับ iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5S, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5C, iPod touch 4th gen, iPad 2, iPad 3, iPad 4, iPad Air, iPad Air 2, iPad Mini, iPad Mini Retina และ iPad Mini Retina 2 อุปกรณ์รุ่นเก่าไม่รองรับการอัปเดต

บันทึกประจำรุ่น iOS 8.1

รุ่นนี้มีคุณลักษณะใหม่ การปรับปรุง และแก้ไขข้อบกพร่อง รวมถึง:

• Apple Pay รองรับ iPhone 6 และ iPhone 6 Plus (สหรัฐอเมริกาเท่านั้น)
• Photos มีคุณสมบัติใหม่ๆ การปรับปรุง และการแก้ไข
• เพิ่ม iCloud Photo Library เป็นบริการเบต้า
• เพิ่มอัลบั้ม Camera Roll ในแอพ Photos และอัลบั้ม My Photo Stream เมื่อไม่ได้เปิดใช้งาน iCloud Photo Library
• ให้การแจ้งเตือนเมื่อพื้นที่เหลือน้อยก่อนที่จะถ่ายวิดีโอแบบ Time Lapse
• ข้อความมีคุณสมบัติใหม่ การปรับปรุง และแก้ไข
• เพิ่มความสามารถสำหรับผู้ใช้ iPhone ในการส่งและรับข้อความ SMS และ MMS จาก iPad และ Mac ของพวกเขา
• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งการค้นหาไม่แสดงผล
• แก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้ข้อความที่อ่านแล้วไม่ถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการส่งข้อความกลุ่ม
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพ Wi-Fi ที่อาจเกิดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อกับสถานีฐานบางแห่ง
• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์แฮนด์ฟรี Bluetooth
• แก้ไขข้อบกพร่องที่อาจทำให้การหมุนหน้าจอหยุดทำงาน
• เพิ่มตัวเลือกเพื่อเลือกระหว่างเครือข่าย 2G, 3G หรือ LTE สำหรับข้อมูลเซลลูลาร์
• แก้ไขปัญหาใน Safari ที่บางครั้งวิดีโอไม่เล่น
• เพิ่มการรองรับ AirDrop สำหรับ Passbook pass
• เพิ่มตัวเลือกเพื่อเปิดใช้งานการป้อนตามคำบอกในการตั้งค่าสำหรับคีย์บอร์ด โดยแยกจาก Siri
• เปิดใช้งานแอพ He althKit เพื่อเข้าถึงข้อมูลในเบื้องหลัง
• การปรับปรุงและแก้ไขการช่วยสำหรับการเข้าถึง
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Guided Access ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง
• แก้ไขข้อบกพร่องที่ VoiceOver จะไม่ทำงานกับคีย์บอร์ดของบริษัทอื่น
• ปรับปรุงความเสถียรและคุณภาพเสียงเมื่อใช้เครื่องช่วยฟัง MFi กับ iPhone 6 และ iPhone 6 Plus
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ VoiceOver ที่การโทรออกด้วยเสียงจะติดขัดจนกว่าจะกดหมายเลขอื่น
• ปรับปรุงความน่าเชื่อถือเมื่อใช้ลายมือ แป้นพิมพ์บลูทูธ และเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ด้วย VoiceOver
• แก้ไขปัญหาที่ขัดขวางการใช้ OS X Caching Server สำหรับการอัปเดต iOS

คุณสมบัติบางอย่างอาจใช้ไม่ได้ในบางประเทศหรือบางพื้นที่

-

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณติดตั้ง iOS 8.1 และใช้งานได้ดีหรือไม่ หรือหากคุณประสบปัญหาใด ๆ กับการอัปเดตที่อาจต้องแก้ไขปัญหา!