ผู้ใช้แอป Mail ใน OS X Mavericks จำนวนมากประสบปัญหาสำคัญ ตั้งแต่ปัญหาร้ายแรง เช่น การสุ่มลบอีเมลไปยังกล่องจดหมายทั้งหมด ไปจนถึงการไม่ระบุว่าอีเมลถูกอ่านหรือไม่ และอื่นๆ อีกมากมาย ปัญหาเล็กน้อยแต่น่ารำคาญกับแอป Mail ปัญหาบางอย่างเลวร้ายหรือน่ารำคาญมากจนผู้ใช้ OS X จำนวนพอสมควรต้องหยุดใช้แอป Mail โดยสิ้นเชิง และมองหาวิธีแก้ไขปัญหาอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Gmail เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องแต่นั่นไม่จำเป็นอีกต่อไป และหากคุณเป็นผู้ใช้แอป Mail คุณจะสามารถใช้ Gmail และ Mail ใน OS X Mavericks ได้อย่างสะดวกสบายอีกครั้ง โดยไม่ต้องจัดการกับบั๊กและความผิดปกติบางอย่างที่รบกวนการเปิดตัวครั้งแรก

รับการอัปเดต Mail ที่จำเป็นสำหรับ Mavericks ผ่านทาง App Store:

• ออกจากแอป Mail
• ไปที่เมนู Apple  แล้วเลือก 'Software Update' เพื่อเปิด Mac App Store
• ไปที่แท็บ 'อัปเดต' รีเฟรชหากจำเป็น และติดตั้ง 'อัปเดตเมลสำหรับ Mavericks 1.0' โดยคลิกอัปเดต
• เปิดใช้แอป Mail อีกครั้ง

การอัปเดต Mail มีขนาดค่อนข้างเล็กและติดตั้งได้รวดเร็ว โดยมีน้ำหนักประมาณ 32.46MB ผู้ใช้ไม่ควรต้องเพิ่มหรือลบบัญชี Mail หรือบริการใดๆ ที่มีอยู่อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล การเปิดใช้ Mail อีกครั้งก็เพียงพอแล้ว แม้ว่าแอปจะซิงค์ใหม่กับบริการอีเมลใดก็ตามที่ตั้งค่าไว้ และอาจใช้เวลาสักครู่ในการสร้างกล่องจดหมายใหม่หากคุณยังคงต้องประสบปัญหา คุณสามารถลองจัดทำดัชนีใหม่และสร้างกล่องจดหมายใหม่ด้วยตนเอง ซึ่งมักจะช่วยแก้ปัญหาทั่วไปด้วยแอป Mail สำหรับ OS X

บันทึกประจำรุ่นสำหรับ Mail Update สำหรับ Mavericks 1.0 มีดังต่อไปนี้:

ผู้ใช้ที่ต้องการดาวน์โหลดการอัปเดต Mail นอก Mac App Store สามารถดาวน์โหลดโดยตรงจาก Apple ซึ่งจะเป็นประโยชน์สำหรับการติดตั้งบนกลุ่ม Mac ที่ใช้ Mavericks หรือเพื่อหลีกเลี่ยงแบนด์วิธที่มากเกินไป สำหรับการเชื่อมต่อข้อมูลที่ต่อยอด